Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: HBO
V českém znění: Radek Škvor - Pete Davidson (Scott), Filip Švarc - Bill Burr (Ray), Monika Žáková - Marisa Tomei (Margie), Lucie Kušnírová - Bel Powley (Kelsey), Kristýna Skružná - Maude Apatow (Claire), Radovan Vaculík - Steve Buscemi (Papa), René Slováčková - Lynne Koplitz (Joy), Vanda Chaloupková - Carly Aquilino (Tara), Kateřina Peřinová - Pamela Adlon (Gina), Jan Köhler - Robert Vidal III (Jimmy), Václav Rašilov - Kevin Corrigan (Joe), Michal Michálek - Lou Wilson (Richie + titulky), Pavel Šrom - Stephen Davidson (Děda), Jiří Köhler, Jiří Krejčí, Matouš Fikar, Petr Neskusil, Petr Gelnar, Pavel Vondrák, Dana Černá, Petra Hobzová, Martin Hruška, Jiří Valšuba, Malvína Pachlová a další
Překlad: Helena Koutná
Dialogy: Zlata Částková
Produkce: Tereza Houžvicová
Zvuk: Milan Blažek
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2023
2.DABING: Nova
V českém znění: Radek Škvor - Pete Davidson (Scott), Jakub Saic - Bill Burr (Ray), Hana Ševčíková - Marisa Tomei (Margie), Jessica Bechyňová - Bel Powley (Kelsey), Kristýna Skružná - Maude Apatow (Claire), Jan Škvor - Ricky Velez (Oscar), Radovan Vaculík - Steve Buscemi (Papa), Tereza Bebarová - Lynne Koplitz (Joy), Jolana Smyčková - Carly Aquilino (Tara), Kateřina Peřinová - Pamela Adlon (Gina), Jan Battěk - Lou Wilson (Richie), Miloš Vávra - Stephen Davidson (Děda), Martin Kubačák - Domenick Lombardozzi (Lockwood), Šárka Vondrová - Nina Hellman (Matka), Aleš Kaizner - Moises Arias (Igor), Klára Jandová - Pauline Chalamet (Joanne), Marek Libert, Lucie Svobodová, Lukáš Jurek, Jan Szymik, Viktor Dvořák, Nico Klimek, Jolana Jirotková, Jindřich Žampa
Překlad: Jan Zenáhlík
Produkce: Eva Brůžová, Martin Odehnal
Zvuk: Jan Šmejkal
Dialogy a režie: Luděk Koutný
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2024
